المحتوى
- 1 احب؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!
- 2 تسايت: متى كانت آخر مرة كنت مع أطفالك في مطعم؟
- 3 تسايت: لأن أصحاب المؤسسات في ستوكهولم سئموا من الأطفال الذين لا يستطيعون التصرف. حتى أن أحد المقاهي منع دخول العائلات. وهذا في السويد المحبة للأطفال.
- 4 "تسايت": لماذا إذن الأطفال غير منطقيين من قبل الآخرين؟
- 5 تسايت: سيصدر كتابك الجديد "الأطفال في السلطة" باللغة الألمانية في غضون أسابيع قليلة. في ذلك ، تجادل بأن التعليم الليبرالي كطريقة قد فشل. لماذا ا؟
- 6 تسايت: هل تعتقد حقًا أن الآباء الألمان يسمحون أيضًا لأطفالهم بإملاء المكان الذي يذهبون إليه في الإجازة ، وماذا يأكلون وماذا يشاهدون على التلفزيون؟
- 7 عنوان الكتاب: أطفال في السلطة. ثمار التعليم الليبرالي البشعة "
- 8 "تسايت": لديك ستة أطفال. من الذي يضع القواعد في الأسرة؟
- 9 تسايت: ولا توجد هياكل أسرية ديمقراطية؟
- 10 "تسايت": كيف تربي أطفالك في وسط مجتمع سويدي ليبرالي بطريقة صارمة وسلطوية؟
- 11 "تسايت": إذن عليك أن تتحكم في نفسك؟
- 12 "تسايت": من أين يأتي الخوف من إيذاء الطفل بالتعليم والخطورة؟
- 13 "تسايت": ... أي أشخاص مثلك؟
- 14 "تسايت": كتابك فقط ، هذا يكفي.
- 15 "تسايت": الدنماركي جيسبر يول يجمع القاعات بأكملها في ألمانيا لتقاريره حول صحة الطفل ومعاملة شريكه.
- 16 تسايت: كيف تفسر نجاح شركة جول؟
- 17 "تسايت": ألا يمكنك المديح؟
- 18 Zeit: الآباء الألمان يحلمون بـ Bullerby أو Lönneberg.
- 19 تسايت: ما هو الخطأ في الرغبة في حماية الأطفال؟
- 20 "تسايت": ما هي العواقب؟
- 21 تسايت: لطالما ركزت ألمانيا على السويد من أجل رعاية الأطفال والمساواة. أخبرني الآن: توقف أخيرًا عن متابعتنا!
- 22 استمرار المحادثة
- 23 "تسايت": ماذا لو قررت المرأة البقاء في المنزل لفترة أطول؟
- 24 تسايت: أصبح ضمير Hen ، وهو ضمير شخصي محايد ، رسميًا في المفردات السويدية. وبالتالي ، يجب على المرء أن يتجنب الحديث عن الطفل "هو" أو "هي".
- 25 تسايت: هل هذا هو سبب انخفاض مستوى المدارس السويدية كثيرًا مقارنة بالمدارس الدولية؟
- 26 "تسايت": نموذجي للأطفال الذين يتواجدون باستمرار في مركز الرعاية والاهتمام.
- 27 تسايت: هل أبواه جبناء جدا؟
يقول الطبيب النفسي السويدي ومؤلف الكتب ديفيد إبرهارد إن التعليم الحر ضار بالأطفال والآباء. جانيت أوتو تتحدث معه في ستوكهولم.
"تسايت": متى كانت آخر مرة كنت فيها مع أطفالك في مطعم؟
ديفيد إبرهارد: مؤخرًا. لماذا تسأل؟
"تسايت": لأن أصحاب المؤسسات في ستوكهولم سئموا من الأطفال الذين لا يعرفون كيف يتصرفون. حتى أن أحد المقاهي منع دخول العائلات. وهذا في السويد المحبة للأطفال.
إبرهارد: أنا أفهم تمامًا ما يدور حوله هذا الأمر. هناك دائمًا أطفال يصرخون أو يسكبون المشروبات أو يندفعون في أرجاء الغرفة أو يفتحون الباب الأمامي على اتساعه عند درجة حرارة أقل من خمس درجات. يجلس الآباء في مكان قريب ، ولا يفكرون حتى في التدخل.
"تسايت": لماذا ، إذن ، الأطفال غير منطقيين من قبل الآخرين؟
إبرهارد: لا أحد يجرؤ على فعل ذلك. الآباء والأمهات غير مرتاحين للغاية عندما يتم انتقاد أطفالهم. في السابق ، كان مجتمعنا مجتمعًا من البالغين. كانت هناك قيم مشتركة فيما يتعلق بقضايا الأبوة والأمومة. إذا تصرف الطفل بمخالفة للآداب ، فإنهم سيأتون إليه ويقولون: توقف! لم يعد هناك مثل هذا الاتساق بعد الآن. نحن ، الكبار ، مسؤولون الآن ليس عن بعضنا البعض ، ولكن عن أطفالنا فقط.
تسايت: سيصدر كتابك الجديد "الأطفال في السلطة" باللغة الألمانية في غضون أسابيع قليلة. في ذلك ، تجادل بأن التعليم الليبرالي كطريقة قد فشل. لماذا ا؟
إبرهارد: لأن الآباء لم يعودوا يتصرفون مثل البالغين المسؤولين. يعتقدون أنهم يجب أن يكونوا أفضل أصدقاء لأطفالهم. إنهم يضعون أنفسهم في نفس المستوى مع الأطفال ، ولا يجرؤون على مناقضتهم ووضع الحدود. لم يعودوا يتخذون أي قرارات ، لكنهم يريدون أن يكونوا متمردين رائعين ومتقدمين مثل أطفالهم. الآن مجتمعنا يتكون من مراهق واحد فقط.
تسايت: هل تعتقد حقًا أن الآباء الألمان يسمحون لأطفالهم أيضًا بتحديد المكان الذي يذهبون إليه في الإجازة ، وماذا يأكلون وماذا يشاهدون على التلفزيون؟
إبرهارد: كثير من الناس يتعرفون على أنفسهم في هذه الصورة. الآباء مترددين في التخلص من مشاكل الأبوة والأمومة. يقولون: نحن بخير ، هذا ليس عنا! ومع ذلك ، فإن ضمائرهم تنخر باستمرار ، لأنهم يعتقدون أن العديد من الأشياء يتم ارتكابها بشكل خاطئ. يأتون متعبين في المساء من العمل ، ويحضرون للطفل ما يحبه ، لأنهم لا يريدون الدخول في نقاشات معه. يسمحون له بالجلوس في التلفزيون لفترة أطول من الوقت المتفق عليه حتى يكون بمفرده. إنهم يقضون عطلاتهم حيث يكون الأطفال مشغولين ، على الرغم من أنهم لم يكونوا ليقضوا هناك بدون الأطفال. أنا لا أقول أن هذا خطأ. أقول فقط إن حياة أحد الوالدين يجب ألا تدور حول الطفل فقط. لا يوجد دليل علمي على أن هذا يؤثر بطريقة أو بأخرى بشكل إيجابي على مستقبل الأطفال ، وأنهم يصبحون أكثر نجاحًا أو خاليًا من الهموم في مرحلة البلوغ.
عنوان الكتاب: "الأطفال في السلطة. ثمار التعليم الليبرالي البشعة "
استقبلني ديفيد إبرهارد لإجراء مقابلة في شقته في وسط ستوكهولم. غرد الببغاء ، لا يزال الأطفال في المدرسة وروضة الأطفال. أخرج ديفيد أربعة كتب كتبها من خزانة الكتب. مواضيعه المفضلة هي الأبوة والأمومة ، ورغبة المجتمع في الأمن ، وهوس الكبار بالأمان. تُظهر النسخة السويدية من كتابه الجديد ابنه يرتدي سترة عاكسة وقبعة صلبة مربوطة بمقعد سيارة طفل. لقد جاء مباشرة من عيادته للحديث. وهو الطبيب النفسي الرئيسي في فريق مكون من 150 موظفًا ، وزوجته الثالثة ممرضة.
"تسايت": لديك ستة أطفال. من الذي يضع القواعد في الأسرة؟
إبرهارد: ج.
"زيت": ولا توجد هياكل أسرية ديمقراطية؟
إبرهارد: لا أعتقد أن الأسرة يجب أن تكون مؤسسة ديمقراطية على الإطلاق. العلاقة بين البالغين والأطفال دائمًا غير متكافئة. إنها علاقة السيد والتلميذ. أحدهما يعلم والآخر يستمع. يمكن للوالدين تقييم الظروف بشكل أفضل لأن لديهم المزيد من الخبرة ، فهم يعرفون المزيد. يجب عليهم وضع القواعد.
"تسايت": كيف يمكنك تربية أطفالك في وسط مجتمع سويدي ليبرالي بطريقة صارمة وسلطوية؟
إبرهارد: لا يمكنني أن أكون مختلفًا جدًا عن الآباء الآخرين ، وإلا فسيكون أطفالي في ورطة. ولم يكن من الممكن أن تسمح لي الاستبداد المتشدد.
"تسايت": إذن عليك أن تتحكم في نفسك؟
إبرهارد: حسنًا ، حسنًا (يضحك). ويعتقد بعض قرائي أنني أريد العودة إلى التعليم العسكري ، والعودة إلى العقاب البدني. أنا لم أكتب أي شيء مثل هذا من قبل. أنا لم أضرب الأطفال قط.
تسايت: هناك الكثير من النقاش في ألمانيا حول تصريح البابا حول مقبولية الضرب الخفيف كوسيلة للتعليم. كتبت في كتابك أنه لا يوجد دليل على أن الأطفال الذين نشأوا في قسوة ، بمن فيهم أولئك الذين تعرضوا للضرب ، يكونون أسوأ حالًا بعد ذلك. ما مدى قربك من رأي البابا؟
إبرهارد: أنا أختلف معه تمامًا بشأن هذه المسألة. نقطتي هي أنه من المهم للأطفال أن يتم تربيتهم بطريقة تتوافق مع قيم ومعايير المجتمع الذي يعيشون فيه. بالنسبة للأطفال الذين نشأوا في مجتمع يتم فيه قبول مثل هذه الضربات كقاعدة ، فإنهم لا يتعرضون للصدمة الشديدة.لكن الآباء في الغرب يخافون الآن من كل شيء ، معتقدين أنه حتى أبسط النقد يمكن أن يصيب الطفل بالصدمة. لم يعودوا يعتبرون أنه من الضروري إخبار ابنتهم في سن البلوغ: لا تأكل الكثير من الشوكولاتة ، وإلا ستصاب بالسمنة ، لأنهم يخشون أن تذهب الفتاة على الفور إلى الطرف الآخر ، إلى حد فقدان الشهية. في الوقت نفسه ، قد نطلب شيئًا من الأطفال ، وسوف يتحملونه. لا تعاملهم مثل دمى البورسلين.
يذهب إيبرهارد في كتاب مفصل عن مخاوف الأبوة والأمومة. في حين أنه لا تكاد توجد أي مخاطر جسيمة على العائلات الشابة اليوم ، إلا أن المزيد والمزيد من المخاوف تظهر. يُظهر إبرهارد العديد من الأمثلة على تناقضات الآباء المعاصرين. إنه يستفزهم ، ويريد حثهم على التفكير في سلوكهم. يستمد استنتاجاته من العديد من الدراسات الدولية. على سبيل المثال ، لتقوية قدرة الأطفال على الصمود ، كما يقول إيبرهارد ، تحتاج إلى تعليمهم التعامل مع الشدائد منذ سن مبكرة.
"تسايت": من أين يأتي الخوف من إيذاء الطفل بالتعليم والتشدد؟
إبرهارد: لدي انطباع بأن الوالدين مدينون بذلك للمتخصصين.
"تسايت": ... أي أشخاص مثلك؟
إبرهارد: أخبر الآباء أنه لا ينبغي عليهم قراءة الكثير من المستشارين المختلفين.
"تسايت": كتابك فقط ، هذا يكفي.
إبرهارد: يمكن إلقاء اللوم على هذا. ولكن ، على سبيل المثال ، يفسر المتخصصون في كثير من الأحيان بحرية جون بولبي ، الذي تعتبر نظريته في التعلق لا يمكن إنكارها. هذا يقود الآباء إلى الاعتقاد بأنهم سيضرون أطفالهم إذا تم إرسالهم إلى الحضانة في وقت مبكر جدًا ، حيث سيقضون وقتًا مع المعلم أكثر مما يقضونه مع الأم. لكنني لم أر قط طفلاً واحدًا سيكون أكثر ارتباطًا بالمعلم من ارتباطه بالأم.
"تسايت": يجمع Dane Jesper Juul قاعات كاملة في ألمانيا لتقاريره حول صحة الطفل ومعاملة شريكه.
إبرهارد: أوه ، إذا أردت ذلك ، فسيكون معي قريبًا أيضًا!
"تسايت": كيف تفسر نجاح شركة جول؟
إبرهارد: لقد ظهر في اللحظة المناسبة وتوجه مباشرة إلى هذا الفراغ التربوي. لم يعد هناك من يريد تنشئة سلطوية بعد الآن ، فضلاً عن تناظرية لـ "اليد الخفية للسوق" ، التي هي نفسها تنجب طفلاً. لا أحد يريد أن يستمع لوالديه ، والاعتماد على الحدس فقط يبدو أمرًا تافهًا. يقول Jesper Juul أشياء بسيطة للغاية. بعضها معقول ، والبعض الآخر ليس كذلك. ذهب كتابه الأول ، الطفل المختص ، دون توصية واحدة ، ولم يهتم الآباء. وفجأة بدأ الجميع يتحدثون عن حقيقة أنه لا ينبغي معاقبة الطفل فحسب ، بل الثناء عليه أيضًا.
"تسايت": ألا يمكنك المديح؟
إبرهارد: نعم ، وليس ذلك فقط يقول جول. إذا أرادت ابنتي أن تريني رسمها ، فإن أقصى ما يمكنني فعله هو أن أقول: أوه ، أرسم! كم هو ممتع! هل أصبحت سعيدا برسم صورة؟ لكن هذا اتصال خاطئ ، أنا لست كذلك ، فلماذا أتظاهر؟ يجب على الآباء اختيار كل كلمة بعناية قبل نطقها لأطفالهم. إلا إذا لم تخجله ، فلا تحرمه من الثقة بالنفس أو تعريضه لقمع المنافسة. مشكلة الخبراء هي وعظهم. يخبرون الآباء بما يجب عليهم فعله وما لا يفعلونه. الآباء ، بحثًا عن مبادئ توجيهية ، يمتصون العقائد والأيديولوجيات ، والتي ليس من السهل التخلص منها لاحقًا.
إبرهارد قاضٍ قاسٍ من اختصاصيي الأبوة والأمومة ، على الرغم من أنه لا يقول إن الآباء لا يمكنهم تعلم أي شيء منهم. تعتمد معرفة الخبراء في كثير من الأحيان على معتقدات المرء الخاصة والحس السليم ، أي الأشياء التي يمكن للوالدين فهمها بأنفسهم. الشيء المهم هو أنه لا يمكن لأحد أن يكون خبيرًا في منزله. فقط الآباء الذين ليس لديهم أطفال هم متخصصون من الدرجة الأولى.
"تسايت": يحلم الآباء الألمان ببولربي أو لونبيرج.
إبرهارد: وما زال السويديون مغرمين بجنون بقصة أستريد ليندغرين وكل هذه اللوحات الشاعرية. لكن فكر في كيفية نشأة الأطفال في هذه الكتب.يتجولون ذهابًا وإيابًا طوال اليوم ، دون رقابة ، بدون خوذات أو قبعات شمسية. ربط ميشال أخته الصغيرة إيدا أعلى سارية العلم. وركبت لوتا من شارع كراخمخر مع أشقائها وأخواتها على سطح إحدى سيارات فولكس فاجن "بيتل". الآن كل هذا أصبح غير وارد على الإطلاق. اليوم ، الآباء وقسم الأحداث (Jugendamt) على مرأى من بعضهم البعض. في روضة ابني ، يجب على جميع الأطفال ارتداء الخوذات عند التزلج!
"تسايت": ما الخطأ في الرغبة في حماية الأطفال؟
إبرهارد: مفرط في الحماية. إذا أردنا الحصول على هذا الطفل الكفء ، فيجب السماح له بالذهاب إلى المدرسة بمفرده. في سن السادسة ، يكون الطفل قادرًا بالفعل على ذلك ، حتى في مدينة بها الكثير من حركة المرور. لا يسمح الآباء بذلك ، لكنهم في نفس الوقت يدعون الطفل لاتخاذ قرارات أو مناقشة كل قضية على قدم المساواة مع الكبار. يتصرف العديد من البالغين بطريقة متناقضة ، وليس لديهم أي فكرة على الإطلاق عما يحفز الطفل ، ويعزز نموه ، وما هو العبء غير الضروري.
"تسايت": ما هي العواقب؟
إبرهارد: نحن نعد الأطفال بشكل سيء لمرحلة البلوغ ، ونخدعهم بأن شيئًا سيئًا لن يحدث لهم أبدًا ، وأننا موجودون دائمًا لهم ، وأنهم مركز الأرض. في عيادتي للأمراض النفسية ، التقيت بشباب جاءوا إليّ لأن أحد الأصدقاء ، على سبيل المثال ، انفصل عنهم بسبب موت كلب. يجدون صعوبة في التأقلم مع التجارب العادية.
"هناك خطأ ما" - هذا هو رأي الخبراء المتكرر لإبرهارد في العمل العملي. كان الآباء يبحثون عن إجابات طبية لعجزهم. والتشخيص - اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ، أدركوه بارتياح ، لأنهم تلقوا شرحًا لسلوك الطفل ، ولم يعد بإمكانهم لوم أنفسهم. يشعر الآباء بالدهشة من أن أطفالهم متعبون ومزعجون ومفرطون في النشاط ، لكن الفكرة لا تخطر ببالهم إرسال الطفل إلى الفراش مبكرًا أو منع المراهق من التسكع أمام الكمبيوتر في منتصف الليل. إبرهارد لا يبخل بالنقد.
تسايت: لطالما ركزت ألمانيا على السويد من أجل رعاية الأطفال والمساواة. أخبرني الآن: توقف أخيرًا عن متابعتنا!
إبرهارد: لأننا ذهبنا بعيدًا جدًا. لم نعد نتحكم في التحرير ، وأصبح موضوع المساواة أحد العقائد الاجتماعية. كلنا نرسل الأطفال إلى الحضانة في سن سنة واحدة. علاوة على ذلك ، يعمل الآباء والأمهات على قدم المساواة قدر الإمكان ، قدر الإمكان ، قدر الإمكان في وظائف متساوية. لا أحد يجب أن يكون في ذيل أي شخص. العمل هو الطريقة الوحيدة لتصبح إنسانًا. نحن نمتصه من أظافر الشباب. الأبوة في حد ذاتها لم تعد ذات قيمة. يجب على الوالدين أن يقرروا على الفور من سيبقى في المنزل مع الطفل وإلى متى ومن يستمر في العمل.
يرن الهاتف ، إنها زوجته. عليه أن يعلق الغسيل المغسول. يجب أن يكون فراش الابن الأصغر جافًا قبل المساء. يقاطع المقابلات لفرز الأعمال المنزلية.
"تسايت": ماذا لو قررت المرأة البقاء في المنزل لفترة أطول؟
إبرهارد: ما من امرأة تستطيع تحمل ذلك بعد الآن. سيكون الاتهام مبالغا فيه. سوف تتحول إلى رجعية مرتدة من الطراز القديم من جنسها.
"تسايت": "هيونغ"، ضمير شخصي محايد ، أصبح رسميًا في المعجم السويدي. وبالتالي ، يجب على المرء أن يتجنب الحديث عن الطفل "هو" أو "هي".
إبرهارد: هذه إساءة للأطفال ، لحسن الحظ تمارس فقط في مؤسسات قليلة حتى الآن. تتجاهل المساواة هذه كل المعارف العلمية حول التطور البيولوجي للأطفال. لدينا مشكلة هائلة مع الفتيان المراهقين (المراهقين). لم يعد بإمكانهم التعامل مع شؤون المدرسة بأنفسهم لأنهم لم يعودوا يعاملون مثل الأولاد.
"تسايت": هل هذا هو سبب انخفاض المدارس السويدية كثيرًا مقارنة بالمستوى الدولي؟
إبرهارد: ليس لهذا السبب فقط. المشكلة أيضا في معلمينا. سلطتهم لا تذكر.لا يعتبر الأطفال أنه من الضروري طاعتهم ، لأنهم لا يطيعون والديهم أيضًا. نتيجة لذلك ، فإن النتائج آخذة في الانخفاض. حسب البحثبيزا يؤدي تلاميذ المدارس السويدية إلى التغيب وإساءة استخدام المعلمين والتخريب. ولا تنسى: من حيث الثقة بالنفس!
"Zeit": نموذجي للأطفال الذين يتواجدون باستمرار في مركز الرعاية والاهتمام.
إيبرهارد: نعم ، هؤلاء الأطفال "سرة الأرض" يصبحون بالغين ويأتون ، على سبيل المثال ، إلى البرنامج التلفزيوني السويدي "المعبود". إنهم يبحثون عن المواهب الغنائية الذين سيصبحون نجومًا غدًا. وهكذا يأتون إلى هناك ولا يمكنهم الغناء على الإطلاق. لكنهم لا يعرفون ذلك حتى. هيئة المحلفين ، وهي تتعافى من الذهول ، تسأل: هل قيل لك يومًا أنك لا تستطيع الغناء؟
"تسايت": هل أبواه جبناء للغاية؟
إبرهارد: لم يرغبوا في إيذاء الطفل المسكين. هذه هي الطريقة التي ينمو بها الأوغاد الوقحون ، ويذهبون إلى العالم بصورة مشوهة تمامًا لقدراتهم. التركيز فقط على الطفل ليس أفضل طريقة تربية في العالم. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أطفالنا سيحبوننا أكثر من أي شخص آخر في العالم. ولكن هذا ليس هو الحال. بمجرد أن نتقدم في السن واهن ، يأخذوننا إلى دار لرعاية المسنين. في بلدان أخرى ، تعيش العائلات معًا ، لأن الآباء لا يزالون موضع تقدير في سن الشيخوخة.
الأصل: "So ziehen wir Rotzlöffel heran"
ترجمة: svonb.
← انقر فوق "أعجبني" واقرأ صفحتنا على Facebook
احب؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!
- أنت نفسك لديك ستة أطفال. من الذي يضع القواعد في الأسرة؟
- أنا.
- ولا توجد هياكل أسرية ديمقراطية؟
- لا أعتقد أن الأسرة يجب أن تكون مؤسسة ديمقراطية على الإطلاق. العلاقة بين البالغين والأطفال دائمًا غير متكافئة. هذه علاقة السيد والتلميذ. أحدهما يعلم والآخر يستمع. يمكن للوالدين تقييم الظروف بشكل أفضل لأن لديهم المزيد من الخبرة ، فهم يعرفون المزيد. يجب عليهم وضع القواعد.
- كيف يمكنك تربية أطفالك في خضم المجتمع السويدي الليبرالي بطريقة صارمة وسلطوية؟
- لا يمكنني أن أكون مختلفًا جدًا عن الآباء الآخرين ، وإلا فسيكون أطفالي في ورطة. ولم يكن من الممكن أن تسمح لي الاستبداد المتشدد.
- إذن عليك أن تتحكم في نفسك؟
- حسنًا ، حسنًا (يضحك). ويعتقد بعض قرائي أنني أريد العودة إلى التعليم العسكري ، والعودة إلى العقاب البدني. أنا لم أكتب أي شيء مثل هذا من قبل. أنا لم أضرب الأطفال قط.
- في ألمانيا ، هناك الآن الكثير من النقاش حول تصريح البابا حول مقبولية الردف الخفيف كوسيلة للتعليم. تكتب في كتابك أنه لا يوجد دليل على أن الأطفال الذين نشأوا في قسوة ، بمن فيهم أولئك الذين تعرضوا للضرب ، هم أسوأ حالًا بعد ذلك. ما مدى قربك من رأي البابا؟
- في هذا الموضوع أنا أختلف معه تماما. نقطتي هي أنه من المهم للأطفال أن يتم تربيتهم بطريقة تتوافق مع قيم ومعايير المجتمع الذي يعيشون فيه. بالنسبة للأطفال الذين نشأوا في مجتمع يتم فيه قبول مثل هذه الضربات كقاعدة ، فإنهم لا يتعرضون للصدمة الشديدة. لكن الآباء في الغرب يخافون الآن من كل شيء ، معتقدين أنه حتى أبسط النقد يمكن أن يصيب الطفل بالصدمة. لم يعودوا يعتبرون أنه من الضروري إخبار ابنتهم في سن البلوغ: لا تأكل الكثير من الشوكولاتة ، وإلا ستصاب بالسمنة ، لأنهم يخشون أن تذهب الفتاة على الفور إلى الطرف الآخر ، إلى حد فقدان الشهية. في الوقت نفسه ، قد نطلب شيئًا من الأطفال ، وسوف يتحملونه. لا تعاملهم مثل دمى البورسلين.
- من أين يأتي الخوف من إيذاء الطفل بالتعليم والخطورة؟
- لدي انطباع بأن الآباء مدينون بذلك للمتخصصين.
"... هذا ، أشخاص مثلك؟
- أخبر الوالدين أنه لا ينبغي عليهم قراءة الكثير من المستشارين المختلفين.
- كتابك فقط ، هذا يكفي.
- يمكن إلقاء اللوم على هذا. ولكن ، على سبيل المثال ، يفسر المتخصصون في كثير من الأحيان بحرية جون بولبي ، الذي تعتبر نظريته في التعلق لا يمكن إنكارها.هذا يقود الآباء إلى الاعتقاد بأنهم سيؤذون أطفالهم إذا تم إرسالهم إلى الحضانة في وقت مبكر جدًا ، حيث سيقضون وقتًا أطول مع المعلم مقارنة مع الأم. لكنني لم أر قط طفلاً واحدًا سيكون أكثر ارتباطًا بالمعلم من ارتباطه بالأم.
- Dane Jesper Juul يجمع قاعات كاملة في ألمانيا لتقاريره حول صحة الطفل ومعاملة شريكه.
- أوه ، إذا أردت ، سيكون الأمر نفسه معي قريبًا!
- كيف تفسر نجاح Juul؟
- ظهر في اللحظة المناسبة وتوجه مباشرة إلى هذا الفراغ التربوي. لم يعد هناك من يريد تنشئة سلطوية بعد الآن ، فضلاً عن تناظرية لـ "اليد الخفية للسوق" ، التي هي نفسها تنجب طفلاً. لا أحد يريد أن يستمع لوالديه ، والاعتماد على الحدس فقط يبدو أمرًا تافهًا. يقول Jesper Juul أشياء بسيطة للغاية. بعضها معقول ، والبعض الآخر ليس كذلك. ذهب كتابه الأول ، الطفل المختص ، دون توصية واحدة ، ولم يهتم الآباء. وفجأة بدأ الجميع يتحدثون عن حقيقة أنه لا ينبغي معاقبة الطفل فحسب ، بل الثناء عليه أيضًا.
- لا يمكنك الحمد؟
- نعم ، وليس فقط جول يقول ذلك. إذا أرادت ابنتي أن تريني رسمها ، فإن أقصى ما يمكنني فعله هو أن أقول: أوه ، أرسم! كم هو ممتع! هل أصبحت سعيدا برسم صورة؟ لكن هذا اتصال خاطئ ، أنا لست كذلك ، فلماذا أتظاهر؟ يجب على الآباء اختيار كل كلمة بعناية قبل نطقها لأطفالهم. إلا إذا لم تخجله ، فلا تحرمه من الثقة بالنفس أو تعريضه لقمع المنافسة. مشكلة الخبراء هي وعظهم. يخبرون الآباء بما يجب عليهم فعله وما لا يفعلونه. الآباء ، بحثًا عن مبادئ توجيهية ، يمتصون العقائد والأيديولوجيات ، والتي ليس من السهل التخلص منها لاحقًا.
- يحلم الآباء الألمان بـ Bullerby أو Lönneberg.
- ولا يزال السويديون يعشقون بجنون قصة أستريد ليندغرين وكل هذه اللوحات الشاعرية. لكن فكر في كيفية نشأة الأطفال في هذه الكتب. يتجولون ذهابًا وإيابًا طوال اليوم ، دون رقابة ، بدون خوذات أو قبعات شمسية. ربط ميشال أخته الصغيرة إيدا أعلى سارية العلم. وركبت لوتا من شارع كراخماخر مع إخوتها وأخواتها على سطح سيارة فولكس فاجن "خنفساء". الآن كل هذا أصبح غير وارد على الإطلاق. اليوم ، الآباء وقسم الأحداث (Jugendamt) على مرأى من بعضهم البعض. في روضة ابني ، يجب على جميع الأطفال ارتداء الخوذات عند التزلج!
- ما الخطأ في الرغبة في حماية الأطفال؟
- مفرط في الحماية. إذا أردنا الحصول على هذا الطفل الكفء ، فيجب السماح له بالذهاب إلى المدرسة بمفرده. في سن السادسة ، يكون الطفل قادرًا بالفعل على ذلك ، حتى في مدينة بها الكثير من حركة المرور. لا يسمح الآباء بذلك ، لكنهم في نفس الوقت يدعون الطفل لاتخاذ قرارات أو مناقشة كل قضية على قدم المساواة مع الكبار. يتصرف العديد من البالغين بطريقة متناقضة ، وليس لديهم أي فكرة على الإطلاق عما يحفز الطفل ، ويعزز نموه ، وما هو العبء غير الضروري.
- ما هي العواقب؟
- نحن نعد الأطفال بشكل سيء لحياة البالغين ، ونخدعهم بأن شيئًا سيئًا لن يحدث لهم أبدًا ، وأننا دائمًا موجودون لهم ، وأنهم مركز الأرض. في عيادتي للأمراض النفسية ، التقيت بشباب جاءوا إليّ لأن أحد الأصدقاء ، على سبيل المثال ، انفصل عنهم بسبب موت كلب. يجدون صعوبة في التأقلم مع التجارب العادية.
- ألمانيا منذ فترة طويلة تسترشد بالسويد في رعاية الأطفال والمساواة. أخبرني الآن: توقف أخيرًا عن متابعتنا!
- لأننا ذهبنا بعيدا جدا. لم نعد نتحكم في التحرير ، وأصبح موضوع المساواة أحد العقائد الاجتماعية. كلنا نرسل الأطفال إلى الحضانة في سن سنة واحدة. علاوة على ذلك ، يعمل الآباء والأمهات على قدم المساواة قدر الإمكان ، وبقدر الإمكان ، في وظائف متساوية. لا أحد يجب أن يكون في ذيل شخص ما.العمل هو الطريقة الوحيدة لتصبح إنسانًا. نحن نمتصه من أظافر الشباب. الأبوة في حد ذاتها لم تعد ذات قيمة. يجب على الوالدين أن يقرروا على الفور من سيبقى في المنزل مع الطفل وإلى متى ومن يستمر في العمل.
يرن الهاتف ، إنها زوجته. عليه أن يعلق الغسيل المغسول. يجب أن يكون فراش الابن الأصغر جافًا قبل المساء. يقاطع المقابلات لفرز الأعمال المنزلية.
- ماذا لو قررت المرأة البقاء في المنزل لفترة أطول؟
"لا يمكن لامرأة واحدة تحمل ذلك. سيكون الاتهام مبالغا فيه. سوف تتحول إلى رجعية مرتدة من الطراز القديم من جنسها.
أصبح "Hen" ، ضمير شخصي محايد ، رسميًا في المفردات السويدية. وبالتالي ، يجب على المرء أن يتجنب الحديث عن الطفل "هو" أو "هي".
- هذه معاملة قاسية للأطفال ، لحسن الحظ ، تمارس حتى الآن في عدد قليل من مؤسسات الأطفال. تتجاهل المساواة هذه كل المعارف العلمية حول التطور البيولوجي للأطفال. لدينا مشكلة هائلة مع الفتيان المراهقين (المراهقين). لم يعد بإمكانهم التعامل مع شؤون المدرسة بأنفسهم لأنهم لم يعودوا يعاملون مثل الأولاد.
- هل هذا هو السبب في انخفاض المدارس السويدية كثيرًا مقارنة بالمستوى الدولي؟
- ليس لهذا السبب فقط. المشكلة أيضا في معلمينا. سلطتهم لا تذكر. لا يعتبر الأطفال أن طاعتهم أمرًا ضروريًا ، لأنهم لا يطيعون والديهم أيضًا. نتيجة لذلك ، فإن النتائج آخذة في الانخفاض. وفقًا لدراسة بيزا ، يقود تلاميذ المدارس السويديون الطريق في التغيب عن العمل وإساءة معاملة المعلمين والتخريب. ولا تنسى: من حيث الثقة بالنفس!
- نموذجي للأطفال الذين يتواجدون باستمرار في مركز الرعاية والاهتمام.
- نعم ، وهؤلاء الأطفال ، "سرة الأرض" ، يصبحون بعد ذلك بالغين ، ويأتون ، على سبيل المثال ، إلى البرنامج التلفزيوني السويدي "المعبود". إنهم يبحثون عن المواهب الغنائية الذين سيصبحون نجومًا غدًا. وهكذا يأتون إلى هناك ولا يستطيعون الغناء على الإطلاق. لكنهم لا يعرفون ذلك حتى. هيئة المحلفين ، وهي تتعافى من الذهول ، تسأل: هل قيل لك يومًا أنك لا تستطيع الغناء؟
"هل أبواه جبناء جدا؟"
"لم يرغبوا في إيذاء الطفل المسكين. لذلك يكبر الأوغاد الوقحون ، ويدخلون العالم بصورة مشوهة تمامًا لقدراتهم. التركيز فقط على الطفل ليس أفضل طريقة تربية في العالم. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أطفالنا سيحبوننا أكثر من أي شخص آخر في العالم. ولكن هذا ليس هو الحال. بمجرد أن نتقدم في العمر ونهتم ، يسلموننا إلى دار لرعاية المسنين. في بلدان أخرى ، تعيش العائلات معًا ، لأن الآباء لا يزالون موضع تقدير في سن الشيخوخة.
ترجمة: سيرجي رازيف
مترجم من الألمانية - سفونب *: طبيب نفسي سويدي ، مؤلف كتب ،ديفيد إبرهارد يقول الأبوة الليبرالية تؤذي الأطفال والآباء على حد سواء. مراسلة صحيفة "زيت" الألمانية جانيت أوتو تتحدث معه في ستوكهولم.
تسايت: متى كانت آخر مرة كنت مع أطفالك في مطعم؟
ديفيد إبرهارد: مؤخرا. لماذا تسأل؟
"تسايت": لأن أصحاب المؤسسات في ستوكهولم سئموا من الأطفال الذين لا يعرفون كيف يتصرفون. حتى أن أحد المقاهي منع دخول العائلات. وهذا في السويد المحبة للأطفال.
إبرهارد: أنا أفهم جيدًا ما يدور حوله هذا. هناك دائمًا أطفال يصرخون أو يسكبون المشروبات أو يندفعون في أرجاء الغرفة أو يفتحون الباب الأمامي على اتساعه عند درجة حرارة أقل من خمس درجات. يجلس الآباء في مكان قريب ، ولا يفكرون حتى في التدخل.
"تسايت": لماذا إذن الأطفال غير منطقيين من قبل الآخرين؟
إبرهارد: لا أحد يجرؤ على فعل هذا. الآباء والأمهات غير مرتاحين للغاية عندما يتم انتقاد أطفالهم. في السابق ، كان مجتمعنا مجتمعًا من البالغين. كانت هناك قيم مشتركة فيما يتعلق بقضايا الأبوة والأمومة. إذا تصرف الطفل بمخالفة للآداب ، فإنهم سيأتون إليه ويقولون: توقف! لم يعد هناك مثل هذا الاتساق بعد الآن. نحن ، الكبار ، مسؤولون الآن ليس عن بعضنا البعض ، ولكن عن أطفالنا فقط.
تسايت: سيصدر كتابك الجديد "الأطفال في السلطة" باللغة الألمانية في غضون أسابيع قليلة.في ذلك ، تجادل بأن التعليم الليبرالي كطريقة قد فشل. لماذا ا؟
إبرهارد: لأن الآباء لم يعودوا يتصرفون مثل البالغين المسؤولين. يعتقدون أنهم يجب أن يكونوا أفضل أصدقاء لأطفالهم. إنهم يضعون أنفسهم في نفس المستوى مع الأطفال ، ولا يجرؤون على مناقضتهم ووضع الحدود. لم يعودوا يتخذون أي قرارات ، لكنهم يريدون أن يكونوا متمردين رائعين ومتقدمين مثل أطفالهم. الآن مجتمعنا يتكون من مراهق واحد فقط.
تسايت: هل تعتقد حقًا أن الآباء الألمان يسمحون أيضًا لأطفالهم بإملاء المكان الذي يذهبون إليه في الإجازة ، وماذا يأكلون وماذا يشاهدون على التلفزيون؟
إبرهارد: سيتعرف الكثيرون على أنفسهم في هذه الصورة. الآباء مترددين في التخلص من مشاكل الأبوة والأمومة. يقولون: نحن بخير ، هذا ليس عنا! ومع ذلك ، فإن ضمائرهم تنخر باستمرار ، لأنهم يعتقدون أن العديد من الأشياء يتم ارتكابها بشكل خاطئ. يأتون متعبين في المساء من العمل ، ويحضرون للطفل ما يحبه ، لأنهم لا يريدون الدخول في نقاشات معه.
يسمحون له بالجلوس في التلفزيون لفترة أطول من الوقت المتفق عليه حتى يكون بمفرده. إنهم يقضون عطلاتهم حيث يكون الأطفال مشغولين ، على الرغم من أنهم لن يكونوا هناك من دون الأطفال. أنا لا أقول أن هذا خطأ. أقول فقط إن حياة أحد الوالدين يجب ألا تدور حول الطفل فقط. لا يوجد دليل علمي على أن هذا يؤثر بطريقة أو بأخرى بشكل إيجابي على مستقبل الأطفال ، وأنهم يصبحون أكثر نجاحًا أو يشعرون بالراحة في مرحلة البلوغ.
عنوان الكتاب: الأطفال في السلطة. ثمار التعليم الليبرالي البشعة "
استقبلني ديفيد إبرهارد لإجراء مقابلة في شقته في وسط ستوكهولم. غرد الببغاء ، لا يزال الأطفال في المدرسة وروضة الأطفال. أخرج ديفيد أربعة كتب كتبها من خزانة الكتب.
مواضيعه المفضلة هي الأبوة والأمومة ، ورغبة المجتمع في الأمن ، وهوس الكبار بالأمان. تُظهر النسخة السويدية من كتابه الجديد ابنه يرتدي سترة عاكسة وقبعة صلبة مربوطة بمقعد سيارة طفل. لقد جاء مباشرة من عيادته للحديث. وهو الطبيب النفسي الرئيسي في فريق مكون من 150 موظفًا ، وزوجته الثالثة ممرضة.
"تسايت": لديك ستة أطفال. من الذي يضع القواعد في الأسرة؟
إبرهارد: أنا.
"تسايت": ولا توجد هياكل أسرية ديمقراطية؟
إبرهارد: لا أعتقد أن الأسرة يجب أن تكون مؤسسة ديمقراطية على الإطلاق. العلاقة بين البالغين والأطفال دائمًا غير متكافئة. هذه علاقة السيد والتلميذ. أحدهما يعلم والآخر يستمع. يمكن للوالدين تقييم الظروف بشكل أفضل لأن لديهم المزيد من الخبرة ، فهم يعرفون المزيد. يجب عليهم وضع القواعد.
"تسايت": كيف يمكنك تربية أطفالك في خضم المجتمع السويدي الليبرالي بطريقة صارمة وسلطوية؟
إبرهارد: لا يمكنني أن أكون مختلفًا جدًا عن الآباء الآخرين ، وإلا فسيقع أطفالي في المشاكل. ولم يكن من الممكن أن تسمح لي الاستبداد المتشدد.
"تسايت": إذن عليك أن تتحكم في نفسك؟
إبرهارد: حسنًا ، حسنًا (يضحك). ويعتقد بعض قرائي أنني أريد العودة إلى التعليم العسكري ، والعودة إلى العقاب البدني. أنا لم أكتب أي شيء مثل هذا من قبل. أنا لم أضرب الأطفال قط.
تسايت: هناك الكثير من النقاش في ألمانيا حول تصريح البابا حول مقبولية الضرب الخفيف كوسيلة للتعليم. تكتب في كتابك أنه لا يوجد دليل على أن الأطفال الذين نشأوا في قسوة ، بمن فيهم أولئك الذين تعرضوا للضرب ، هم أسوأ حالًا بعد ذلك. ما مدى قربك من رأي البابا؟
إبرهارد: حول هذه المسألة أنا أختلف معه تمامًا. نقطتي هي أنه من المهم للأطفال أن يتم تربيتهم بطريقة تتوافق مع قيم ومعايير المجتمع الذي يعيشون فيه. بالنسبة للأطفال الذين نشأوا في مجتمع يتم فيه قبول مثل هذه الضربات كقاعدة ، فإنهم لا يتعرضون للصدمة الشديدة.
لكن الآباء في الغرب يخافون الآن من كل شيء ، معتقدين أنه حتى أبسط النقد يمكن أن يصيب الطفل بالصدمة.لم يعودوا يعتبرون أنه من الضروري إخبار ابنتهم في سن البلوغ: لا تأكل الكثير من الشوكولاتة ، وإلا ستصاب بالسمنة ، لأنهم يخشون أن تذهب الفتاة على الفور إلى الطرف الآخر ، إلى حد فقدان الشهية. في الوقت نفسه ، قد نطلب شيئًا من الأطفال ، وسوف يتحملونه. لا تعاملهم مثل دمى البورسلين.
يذهب إيبرهارد في كتاب مفصل عن مخاوف الأبوة والأمومة. في حين أنه لا يكاد يوجد أي مخاطر جسيمة للأسر الشابة اليوم ، إلا أن المزيد والمزيد من المخاوف آخذة في الظهور. يُظهر إبرهارد العديد من الأمثلة على تناقضات الآباء المعاصرين. إنه يستفزهم ، ويريد حثهم على التفكير في سلوكهم. يستمد استنتاجاته من العديد من الدراسات الدولية. على سبيل المثال ، لتقوية قدرة الأطفال على الصمود ، كما يقول إيبرهارد ، تحتاج إلى تعليمهم التعامل مع الشدائد منذ سن مبكرة.
"تسايت": من أين يأتي الخوف من إيذاء الطفل بالتعليم والخطورة؟
إبرهارد: لدي انطباع بأن الآباء مدينون بذلك للمتخصصين.
"تسايت": ... أي أشخاص مثلك؟
إبرهارد: أخبر الآباء أنه لا ينبغي عليهم قراءة الكثير من المستشارين المختلفين.
"تسايت": كتابك فقط ، هذا يكفي.
إبرهارد: يمكن إلقاء اللوم على هذا. ولكن ، على سبيل المثال ، يفسر المتخصصون في كثير من الأحيان بحرية جون بولبي ، الذي تعتبر نظريته في التعلق لا يمكن إنكارها. يؤدي هذا إلى اعتقاد أولياء الأمور بأنهم سيضرون أطفالهم إذا تم إرسالهم إلى الحضانة في وقت مبكر جدًا ، حيث سيقضون وقتًا مع المعلم أكثر مما يقضونه مع الأم. لكنني لم أر قط طفلاً واحدًا سيكون أكثر ارتباطًا بالمعلم من ارتباطه بالأم.
"تسايت": الدنماركي جيسبر يول يجمع القاعات بأكملها في ألمانيا لتقاريره حول صحة الطفل ومعاملة شريكه.
إبرهارد: أوه ، إذا أردت ، فسيكون معي قريبًا أيضًا!
تسايت: كيف تفسر نجاح شركة جول؟
إبرهارد: لقد ظهر في اللحظة المناسبة وتوجه مباشرة إلى هذا الفراغ التعليمي. لم يعد هناك من يريد تنشئة سلطوية بعد الآن ، فضلاً عن تناظرية لـ "اليد الخفية للسوق" ، التي هي نفسها تنجب طفلاً. لا أحد يريد أن يستمع لوالديه ، والاعتماد على الحدس فقط يبدو أمرًا تافهًا.
يقول Jesper Juul أشياء بسيطة للغاية. بعضها معقول ، والبعض الآخر ليس كذلك. ذهب كتابه الأول ، الطفل المختص ، دون توصية واحدة ، ولم يهتم الآباء. وفجأة بدأ الجميع يتحدثون عن حقيقة أنه لا ينبغي معاقبة الطفل فحسب ، بل الثناء عليه أيضًا.
"تسايت": ألا يمكنك المديح؟
إبرهارد: نعم ، وليس فقط جول يقول ذلك. إذا أرادت ابنتي أن تريني رسمها ، فإن أقصى ما يمكنني فعله هو أن أقول: أوه ، أرسم! كم هو ممتع! هل أصبحت سعيدا برسم صورة؟ لكن هذا اتصال خاطئ ، أنا لست كذلك ، فلماذا أتظاهر؟
يجب على الآباء اختيار كل كلمة بعناية قبل نطقها لأطفالهم. إلا إذا لم تخجله ، فلا تحرمه من الثقة بالنفس أو تعريضه لقمع المنافسة. مشكلة الخبراء هي وعظهم. يخبرون الآباء بما يجب عليهم فعله وما لا يفعلونه. الآباء ، بحثًا عن مبادئ توجيهية ، يمتصون العقائد والأيديولوجيات ، والتي ليس من السهل التخلص منها لاحقًا.
إبرهارد قاضٍ قاسٍ من اختصاصيي الأبوة والأمومة ، على الرغم من أنه لا يقول إن الآباء لا يمكنهم تعلم أي شيء منهم. غالبًا ما تستند معرفة الخبراء إلى معتقدات المرء الخاصة والحس السليم ، أي الأشياء التي يمكن للوالدين فهمها بأنفسهم. الشيء المهم هو أنه لا يمكن لأحد أن يكون خبيرًا في منزله. فقط الآباء الذين ليس لديهم أطفال هم متخصصون من الدرجة الأولى.
Zeit: الآباء الألمان يحلمون بـ Bullerby أو Lönneberg.
إبرهارد: ولا يزال السويديون يعشقون بجنون قصة أستريد ليندغرين وكل هذه اللوحات الشاعرية. لكن فكر في كيفية نشأة الأطفال في هذه الكتب. يتجولون ذهابًا وإيابًا طوال اليوم ، دون رقابة ، بدون خوذات أو قبعات شمسية.ربط ميشال شقيقته الصغيرة على قمة سارية العلم. وركبت لوتا من شارع كراخمخر مع أشقائها وأخواتها على سطح إحدى سيارات فولكس فاجن "بيتل".
الآن كل هذا أصبح غير وارد على الإطلاق. اليوم ، الآباء وقسم الأحداث (Jugendamt) على مرأى من بعضهم البعض. في روضة ابني ، يجب على جميع الأطفال ارتداء الخوذ عند التزلج!
تسايت: ما هو الخطأ في الرغبة في حماية الأطفال؟
إبرهارد: مفرطة في الحماية. إذا أردنا الحصول على هذا الطفل الكفء ، فيجب السماح له بالذهاب إلى المدرسة بمفرده. في سن السادسة ، يكون الطفل قادرًا بالفعل على ذلك ، حتى في مدينة بها الكثير من حركة المرور. لا يسمح الآباء بذلك ، لكنهم في نفس الوقت يدعون الطفل لاتخاذ قرارات أو مناقشة كل قضية على قدم المساواة مع الكبار. يتصرف العديد من البالغين بطريقة متناقضة ، وليس لديهم أي فكرة على الإطلاق عما يحفز الطفل ، ويعزز نموه ، وما هو العبء غير الضروري.
"تسايت": ما هي العواقب؟
إبرهارد: نحن نعد الأطفال بشكل سيء لمرحلة البلوغ ، ونخدعهم بأن شيئًا سيئًا لن يحدث لهم أبدًا ، وأننا موجودون دائمًا لهم ، وأنهم سرّة الأرض. في عيادتي للأمراض النفسية ، التقيت بشباب جاءوا إليّ لأن أحد الأصدقاء ، على سبيل المثال ، انفصل عنهم بسبب موت كلب. يجدون صعوبة في التأقلم مع التجارب العادية.
"هناك خطأ ما" - هذا هو رأي الخبراء المتكرر لإبرهارد في العمل العملي. كان الآباء يبحثون عن إجابات طبية لعجزهم. والتشخيص - اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ، أدركوه بارتياح ، لأنهم تلقوا شرحًا لسلوك الطفل ، ولم يعد بإمكانهم لوم أنفسهم. يشعر الآباء بالدهشة من أن أطفالهم متعبون ومزعجون ومفرطون في النشاط ، لكن الفكرة لا تخطر ببالهم إرسال الطفل إلى الفراش مبكرًا أو منع المراهق من التسكع أمام الكمبيوتر في منتصف الليل. إبرهارد لا يبخل بالنقد.
تسايت: لطالما ركزت ألمانيا على السويد من أجل رعاية الأطفال والمساواة. أخبرني الآن: توقف أخيرًا عن متابعتنا!
إبرهارد: لأننا ذهبنا بعيدا جدا. لم نعد نتحكم في التحرير ، وأصبح موضوع المساواة أحد العقائد الاجتماعية. كلنا نرسل الأطفال إلى الحضانة في سن سنة واحدة. علاوة على ذلك ، يعمل الآباء والأمهات على قدم المساواة قدر الإمكان ، قدر الإمكان ، قدر الإمكان في وظائف متساوية. لا أحد يجب أن يكون في ذيل أي شخص. العمل هو الطريقة الوحيدة لتصبح إنسانًا. نحن نمتصه من أظافر الشباب. الأبوة في حد ذاتها لم تعد ذات قيمة. يجب على الوالدين أن يقرروا على الفور من سيبقى في المنزل مع الطفل وإلى متى ومن يستمر في العمل.
استمرار المحادثة
يرن الهاتف ، إنها زوجته. عليه أن يعلق الغسيل المغسول. يجب أن يكون فراش الابن الأصغر جافًا قبل المساء. يقاطع المقابلات لفرز الأعمال المنزلية.
"تسايت": ماذا لو قررت المرأة البقاء في المنزل لفترة أطول؟
إبرهارد: لا يمكن لامرأة واحدة تحمل هذا. سيكون الاتهام مبالغا فيه. سوف تتحول إلى رجعية مرتدة من الطراز القديم من جنسها.
تسايت: أصبح ضمير Hen ، وهو ضمير شخصي محايد ، رسميًا في المفردات السويدية. وبالتالي ، يجب على المرء أن يتجنب الحديث عن الطفل "هو" أو "هي".
إبرهارد: لحسن الحظ ، هذه هي إساءة معاملة الأطفال التي تمارس حتى الآن في مؤسسات قليلة فقط. تتجاهل المساواة هذه كل المعارف العلمية حول التطور البيولوجي للأطفال. لدينا مشكلة هائلة مع الفتيان المراهقين (المراهقين). لم يعد بإمكانهم التعامل مع شؤون المدرسة بأنفسهم لأنهم لم يعودوا يعاملون مثل الأولاد.
تسايت: هل هذا هو سبب انخفاض مستوى المدارس السويدية كثيرًا مقارنة بالمدارس الدولية؟
إبرهارد: ليس فقط لهذا السبب. المشكلة أيضا في معلمينا. سلطتهم لا تذكر. لا يعتبر الأطفال أن طاعتهم أمرًا ضروريًا ، لأنهم لا يطيعون والديهم أيضًا.نتيجة لذلك ، فإن النتائج آخذة في الانخفاض. وفقًا لدراسة بيزا ، يقود تلاميذ المدارس السويديون الطريق في التغيب عن العمل وإساءة معاملة المعلمين والتخريب. ولا تنسى: من حيث الثقة بالنفس!
"تسايت": نموذجي للأطفال الذين يتواجدون باستمرار في مركز الرعاية والاهتمام.
إبرهارد: نعم ، وهؤلاء الأطفال ، "سرة الأرض" ، يصبحون بعد ذلك بالغين ، ويأتون ، على سبيل المثال ، إلى البرنامج التلفزيوني السويدي "المعبود". إنهم يبحثون عن المواهب الغنائية الذين سيصبحون نجومًا غدًا. وهكذا يأتون إلى هناك ولا يستطيعون الغناء على الإطلاق. لكنهم لا يعرفون ذلك حتى. هيئة المحلفين ، وهي تتعافى من الذهول ، تسأل: هل قيل لك يومًا أنك لا تستطيع الغناء؟
تسايت: هل أبواه جبناء جدا؟
إبرهارد: لم يرغبوا في إيذاء الطفل المسكين. لذلك يكبر الأوغاد الوقحون ، ويدخلون العالم بصورة مشوهة تمامًا لقدراتهم. التركيز فقط على الطفل ليس أفضل طريقة تربية في العالم. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أطفالنا سيحبوننا أكثر من أي شخص آخر في العالم. ولكن هذا ليس هو الحال. بمجرد أن نتقدم في العمر ونهتم ، يسلموننا إلى دار لرعاية المسنين. في بلدان أخرى ، تعيش العائلات معًا ، لأن الآباء لا يزالون موضع تقدير في سن الشيخوخة.
أصلي
* Svonb مترجم هاوٍ ومؤلف مدونة svonb.
في محادثة مع جانيت أوتو ، تحدث الطبيب النفسي ومؤلف الكتاب السويدي ديفيد إبرهارد عن كيف أن التعليم الليبرالي يضر بالأطفال والآباء.
استقبلني ديفيد إبرهارد لإجراء مقابلة في شقته في وسط ستوكهولم. غرد الببغاء ، لا يزال الأطفال في المدرسة وروضة الأطفال. أخرج ديفيد أربعة كتب كتبها من خزانة الكتب. مواضيعه المفضلة هي الأبوة والأمومة ، ورغبة المجتمع في الأمن ، وهوس الكبار بالأمان. تُظهر النسخة السويدية من كتابه الجديد ابنه يرتدي سترة عاكسة وقبعة صلبة مربوطة بمقعد سيارة طفل. لقد جاء مباشرة من عيادته للحديث. وهو الطبيب النفسي الرئيسي في فريق مكون من 150 موظفًا ، وزوجته الثالثة ممرضة.
يذهب إيبرهارد في كتاب مفصل عن مخاوف الأبوة والأمومة. في حين أنه لا يكاد يوجد أي مخاطر جسيمة للأسر الشابة اليوم ، إلا أن المزيد والمزيد من المخاوف آخذة في الظهور. يُظهر إبرهارد العديد من الأمثلة على تناقضات الآباء المعاصرين. إنه يستفزهم ، ويريد حثهم على التفكير في سلوكهم. يستمد استنتاجاته من العديد من الدراسات الدولية. على سبيل المثال ، لتقوية قدرة الأطفال على الصمود ، كما يقول إيبرهارد ، تحتاج إلى تعليمهم التعامل مع الشدائد منذ سن مبكرة.
يحكم الطبيب النفسي بشدة على اختصاصي تربية الأطفال ، على الرغم من أنه لا يقول إن الآباء لا يمكنهم تعلم أي شيء منهم. غالبًا ما تستند معرفة الخبراء إلى معتقدات المرء الخاصة والحس السليم ، أي الأشياء التي يمكن للوالدين فهمها بأنفسهم. الشيء المهم هو أنه لا يمكن لأحد أن يكون خبيرًا في منزله. فقط الآباء الذين ليس لديهم أطفال هم متخصصون من الدرجة الأولى.
"هناك خطأ ما" - هذا هو رأي الخبراء المتكرر لإبرهارد في العمل العملي. كان الآباء يبحثون عن إجابات طبية لعجزهم. والتشخيص - اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ، أدركوه بارتياح ، لأنهم تلقوا شرحًا لسلوك الطفل ، ولم يعد بإمكانهم لوم أنفسهم. يشعر الآباء بالدهشة من أن أطفالهم متعبون ومزعجون ومفرطون في النشاط ، لكن الفكرة لا تخطر ببالهم إرسال الطفل إلى الفراش مبكرًا أو منع المراهق من التسكع أمام الكمبيوتر في منتصف الليل. إبرهارد لا يبخل بالنقد.
- متى كانت آخر مرة كنت مع أطفالك في مطعم؟- مؤخرا. لماذا تسأل؟
- لأن أصحاب المؤسسات في ستوكهولم ضاقوا ذرعا بالأطفال الذين لا يعرفون كيف يتصرفون. حتى أن أحد المقاهي منع دخول العائلات. وهذا في السويد المحبة للأطفال.- أنا أفهم تماما ما هو على المحك. هناك دائمًا أطفال يصرخون أو يسكبون المشروبات أو يندفعون في أرجاء الغرفة أو يفتحون الباب الأمامي على اتساعه عند درجة حرارة أقل من خمس درجات.يجلس الآباء في مكان قريب ، ولا يفكرون حتى في التدخل.
- لماذا إذن لا يفكر الأطفال مع الآخرين؟- لا أحد يجرؤ على فعل هذا. الآباء والأمهات غير مرتاحين للغاية عندما يتم انتقاد أطفالهم. في السابق ، كان مجتمعنا مجتمعًا من البالغين. كانت هناك قيم مشتركة فيما يتعلق بقضايا الأبوة والأمومة. إذا تصرف الطفل بمخالفة للآداب ، فإنهم سيأتون إليه ويقولون: توقف! لم يعد هناك مثل هذا الاتساق بعد الآن. نحن ، الكبار ، مسؤولون الآن ليس عن بعضنا البعض ، ولكن عن أطفالنا فقط.
- كتابك الجديد "الأطفال في السلطة" سيصدر باللغة الألمانية في غضون أسابيع قليلة. في ذلك ، تجادل بأن التعليم الليبرالي كطريقة قد فشل. لماذا ا؟- لأن الآباء لم يعودوا يتصرفون مثل البالغين المسؤولين. يعتقدون أنهم يجب أن يكونوا أفضل أصدقاء لأطفالهم. إنهم يضعون أنفسهم في نفس المستوى مع الأطفال ، ولا يجرؤون على مناقضتهم ووضع الحدود. لم يعودوا يتخذون أي قرارات ، لكنهم يريدون أن يكونوا متمردين رائعين ومتقدمين مثل أطفالهم. الآن مجتمعنا يتكون من مراهق واحد فقط.
- هل تعتقد حقًا أن الآباء الألمان يسمحون أيضًا لأطفالهم أن يمليوا على أنفسهم أين يذهبون في الإجازة ، وماذا يأكلون وماذا يشاهدون على التلفزيون؟- كثير من الناس يتعرفون على أنفسهم في هذه الصورة. الآباء مترددين في التخلص من مشاكل الأبوة والأمومة. يقولون: نحن بخير ، هذا ليس عنا! ومع ذلك ، فإن ضمائرهم تنخر باستمرار ، لأنهم يعتقدون أن العديد من الأشياء يتم ارتكابها بشكل خاطئ. يأتون متعبين في المساء من العمل ، ويحضرون للطفل ما يحبه ، لأنهم لا يريدون الدخول في نقاشات معه. يسمحون له بالجلوس في التلفزيون لفترة أطول من الوقت المتفق عليه حتى يكون بمفرده. إنهم يقضون عطلاتهم حيث يكون الأطفال مشغولين ، على الرغم من أنهم لم يكونوا ليقضوا هناك بدون الأطفال. أنا لا أقول أن هذا خطأ. أقول فقط إن حياة أحد الوالدين يجب ألا تدور حول الطفل فقط. لا يوجد دليل علمي على أن هذا يؤثر بطريقة أو بأخرى بشكل إيجابي على مستقبل الأطفال ، وأنهم يصبحون أكثر نجاحًا أو يشعرون بالراحة في مرحلة البلوغ.
عنوان الكتاب: "الأبناء في السلطة. الثمار الوحشية للتعليم الليبرالي".- أنت نفسك لديك ستة أطفال. من الذي يضع القواعد في الأسرة؟- أنا.
- ولا توجد هياكل أسرية ديمقراطية؟- لا أعتقد أن الأسرة يجب أن تكون مؤسسة ديمقراطية على الإطلاق. العلاقة بين البالغين والأطفال دائمًا غير متكافئة. إنها علاقة السيد والتلميذ. أحدهما يعلم والآخر يستمع. يمكن للوالدين تقييم الظروف بشكل أفضل لأن لديهم المزيد من الخبرة ، فهم يعرفون المزيد. يجب عليهم وضع القواعد.
- كيف يمكنك تربية أطفالك في خضم المجتمع السويدي الليبرالي بطريقة صارمة وسلطوية؟- لا يمكنني أن أكون مختلفًا جدًا عن الآباء الآخرين ، وإلا فسيكون أطفالي في ورطة. ولم يكن من الممكن أن تسمح لي الاستبداد المتشدد.
- إذن عليك أن تتحكم في نفسك؟- حسنًا ، حسنًا (يضحك). ويعتقد بعض قرائي أنني أريد العودة إلى التعليم العسكري ، والعودة إلى العقاب البدني. أنا لم أكتب أي شيء مثل هذا من قبل. أنا لم أضرب الأطفال قط.
- في ألمانيا ، هناك الآن الكثير من النقاش حول تصريح البابا حول مقبولية الردف الخفيف كوسيلة للتعليم. تكتب في كتابك أنه لا يوجد دليل على أن الأطفال الذين نشأوا في قسوة ، بمن فيهم أولئك الذين تعرضوا للضرب ، يكونون أسوأ حالًا بعد ذلك. ما مدى قربك من رأي البابا؟- في هذا الموضوع أنا أختلف معه تماما. نقطتي هي أنه من المهم للأطفال أن يتم تربيتهم بطريقة تتوافق مع قيم ومعايير المجتمع الذي يعيشون فيه. بالنسبة للأطفال الذين نشأوا في مجتمع يتم فيه قبول مثل هذه الضربات كقاعدة ، فإنهم لا يتعرضون لصدمة كبيرة. لكن الآباء في الغرب يخافون الآن من كل شيء ، معتقدين أنه حتى أبسط النقد يمكن أن يؤذي الطفل.لم يعودوا يعتبرون أنه من الضروري إخبار ابنتهم في سن البلوغ: لا تأكل الكثير من الشوكولاتة ، وإلا ستصاب بالسمنة ، لأنهم يخشون أن تذهب الفتاة على الفور إلى الطرف الآخر ، إلى حد فقدان الشهية. في الوقت نفسه ، قد نطلب شيئًا من الأطفال ، وسوف يتحملونه. لا تعاملهم مثل دمى البورسلين.
- من أين يأتي الخوف من إيذاء الطفل بالتعليم والخطورة؟- لدي انطباع بأن الآباء مدينون بذلك للمتخصصين.
"... هذا ، أشخاص مثلك؟- أخبر الوالدين أنه لا ينبغي عليهم قراءة الكثير من المستشارين المختلفين.
- كتابك فقط ، هذا يكفي.- يمكن إلقاء اللوم على هذا. ولكن ، على سبيل المثال ، يفسر المتخصصون في كثير من الأحيان بحرية جون بولبي ، الذي تعتبر نظريته في التعلق لا يمكن إنكارها. يؤدي هذا إلى اعتقاد أولياء الأمور بأنهم سيضرون أطفالهم إذا تم إرسالهم إلى الحضانة في وقت مبكر جدًا ، حيث سيقضون وقتًا مع المعلم أكثر مما يقضونه مع الأم. لكنني لم أر قط طفلاً واحدًا سيكون أكثر ارتباطًا بالمعلم من ارتباطه بالأم.
- Dane Jesper Juul يجمع قاعات كاملة في ألمانيا لتقاريره حول صحة الطفل ومعاملة شريكه.- أوه ، إذا أردت ، سيكون الأمر نفسه معي قريبًا!
- كيف تفسر نجاح Juul؟- ظهر في اللحظة المناسبة وتوجه مباشرة إلى هذا الفراغ التربوي. لم يعد هناك من يريد تنشئة سلطوية بعد الآن ، فضلاً عن تناظرية لـ "اليد الخفية للسوق" ، التي هي نفسها تنجب طفلاً. لا أحد يريد أن يستمع لوالديه ، والاعتماد على الحدس فقط يبدو أمرًا تافهًا. يقول Jesper Juul أشياء بسيطة للغاية. بعضها معقول ، والبعض الآخر ليس كذلك. ذهب كتابه الأول ، الطفل المختص ، دون توصية واحدة ، ولم يهتم الآباء. وفجأة بدأ الجميع يتحدثون عن حقيقة أنه لا ينبغي معاقبة الطفل فحسب ، بل الثناء عليه أيضًا.
- لا يمكنك الحمد؟"نعم ، وليس ذلك فقط يقول جول. إذا أرادت ابنتي أن تريني رسمها ، فإن أقصى ما يمكنني فعله هو أن أقول: أوه ، أرسم! كم هو ممتع! هل أصبحت سعيدا برسم صورة؟ لكن هذا اتصال خاطئ ، أنا لست كذلك ، فلماذا أتظاهر؟ يجب على الآباء اختيار كل كلمة بعناية قبل نطقها لأطفالهم. إلا إذا لم تخجله ، فلا تحرمه من الثقة بالنفس أو تعريضه لقمع المنافسة. مشكلة الخبراء هي وعظهم. يخبرون الآباء بما يجب عليهم فعله وما لا يفعلونه. الآباء ، بحثًا عن مبادئ توجيهية ، يمتصون العقائد والأيديولوجيات ، والتي ليس من السهل التخلص منها لاحقًا.
- يحلم الآباء الألمان بـ Bullerby أو Lönneberg.- ولا يزال السويديون يعشقون بجنون قصة أستريد ليندغرين وكل هذه اللوحات الشاعرية. لكن فكر في كيفية نشأة الأطفال في هذه الكتب. يتجولون ذهابًا وإيابًا طوال اليوم ، دون رقابة ، بدون خوذات أو قبعات شمسية. ربط ميشال أخته الصغيرة إيدا أعلى سارية العلم. وركبت لوتا من شارع كراخمخر مع أشقائها وأخواتها على سطح إحدى سيارات فولكس فاجن "بيتل". الآن كل هذا أصبح غير وارد على الإطلاق. اليوم ، الآباء وقسم الأحداث (Jugendamt) على مرأى من بعضهم البعض. في روضة ابني ، يجب على جميع الأطفال ارتداء الخوذ عند التزلج!
- ما الخطأ في الرغبة في حماية الأطفال؟- مفرط في الحماية. إذا أردنا الحصول على هذا الطفل الكفء ، فيجب السماح له بالذهاب إلى المدرسة بمفرده. في سن السادسة ، يكون الطفل قادرًا بالفعل على ذلك ، حتى في مدينة بها الكثير من حركة المرور. لا يسمح الآباء بذلك ، لكنهم في نفس الوقت يدعون الطفل لاتخاذ قرارات أو مناقشة كل قضية على قدم المساواة مع الكبار. يتصرف العديد من البالغين بطريقة متناقضة ، وليس لديهم أي فكرة على الإطلاق عما يحفز الطفل ، ويعزز نموه ، وما هو العبء غير الضروري.
- ما هي العواقب؟- نحن نعد الأطفال بشكل سيء لحياة البالغين ، ونخدعهم بأن شيئًا سيئًا لن يحدث لهم أبدًا ، وأننا دائمًا موجودون لهم ، وأنهم مركز الأرض. في عيادتي للأمراض النفسية ، التقيت بشباب جاءوا إليّ لأن أحد الأصدقاء ، على سبيل المثال ، انفصل عنهم بسبب موت كلب. يجدون صعوبة في التأقلم مع التجارب العادية.
- ألمانيا منذ فترة طويلة تسترشد بالسويد في رعاية الأطفال والمساواة. أخبرني الآن: توقف أخيرًا عن متابعتنا!- لأننا ذهبنا بعيدا جدا. لم نعد نتحكم في التحرير ، وأصبح موضوع المساواة أحد العقائد الاجتماعية. كلنا نرسل الأطفال إلى الحضانة في سن سنة واحدة. علاوة على ذلك ، يعمل الآباء والأمهات على قدم المساواة قدر الإمكان ، قدر الإمكان ، قدر الإمكان في وظائف متساوية. لا أحد يجب أن يكون في ذيل أي شخص. العمل هو الطريقة الوحيدة لتصبح إنسانًا. نحن نمتصه من أظافر الشباب. الأبوة في حد ذاتها لم تعد ذات قيمة. يجب على الوالدين أن يقرروا على الفور من سيبقى في المنزل مع الطفل وإلى متى ومن يستمر في العمل.
يرن الهاتف ، إنها زوجته. عليه أن يعلق الغسيل المغسول. يجب أن يكون فراش الابن الأصغر جافًا قبل المساء. يقاطع المقابلات لفرز الأعمال المنزلية.
- ماذا لو قررت المرأة البقاء في المنزل لفترة أطول؟"لا يمكن لامرأة واحدة تحمل ذلك. سيكون الاتهام مبالغا فيه. سوف تتحول إلى رجعية مرتدة من الطراز القديم من جنسها.
أصبح "Hen" ، ضمير شخصي محايد ، رسميًا في المفردات السويدية. وبالتالي ، يجب على المرء أن يتجنب الحديث عن الطفل "هو" أو "هي".- هذه معاملة قاسية للأطفال ، لحسن الحظ ، تمارس حتى الآن في عدد قليل من مؤسسات الأطفال. تتجاهل المساواة هذه كل المعارف العلمية حول التطور البيولوجي للأطفال. لدينا مشكلة هائلة مع الفتيان المراهقين (المراهقين). لم يعد بإمكانهم التعامل مع شؤون المدرسة بأنفسهم لأنهم لم يعودوا يعاملون مثل الأولاد.
- هل هذا هو السبب في انخفاض المدارس السويدية كثيرًا مقارنة بالمستوى الدولي؟- ليس لهذا السبب فقط. المشكلة أيضا في معلمينا. سلطتهم لا تذكر. لا يعتبر الأطفال أن طاعتهم أمرًا ضروريًا ، لأنهم لا يطيعون والديهم أيضًا. نتيجة لذلك ، فإن النتائج آخذة في الانخفاض. وفقًا لدراسة بيزا ، يقود تلاميذ المدارس السويديون الطريق في التغيب عن العمل وإساءة معاملة المعلمين والتخريب. ولا تنسى: من حيث الثقة بالنفس!
- نموذجي للأطفال الذين يتواجدون باستمرار في مركز الرعاية والاهتمام.- نعم ، وهؤلاء الأطفال ، "سرة الأرض" ، يصبحون بعد ذلك بالغين ، ويأتون ، على سبيل المثال ، إلى البرنامج التلفزيوني السويدي "المعبود". إنهم يبحثون عن المواهب الغنائية الذين سيصبحون نجومًا غدًا. وهكذا يأتون إلى هناك ولا يستطيعون الغناء على الإطلاق. لكنهم لا يعرفون ذلك حتى. هيئة المحلفين ، وهي تتعافى من الذهول ، تسأل: هل قيل لك يومًا أنك لا تستطيع الغناء؟
"هل أبواه جبناء جدا؟""لم يرغبوا في إيذاء الطفل المسكين. لذلك يكبر الأوغاد الوقحون ، ويدخلون العالم بصورة مشوهة تمامًا لقدراتهم. التركيز فقط على الطفل ليس أفضل طريقة تربية في العالم. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أطفالنا سيحبوننا أكثر من أي شخص آخر في العالم. ولكن هذا ليس هو الحال. بمجرد أن نتقدم في العمر ونهتم ، يسلموننا إلى دار لرعاية المسنين. في بلدان أخرى ، تعيش العائلات معًا ، لأن الآباء لا يزالون موضع تقدير في سن الشيخوخة.
ترجمة: سيرجي رازيف
عنوان النشر الدائم على موقعنا:
رمز الاستجابة السريعة لعنوان الصفحة:
